venerdì 9 novembre 2012

イタリア留学ガイド2012-2013 - Guida allo studio in Italia 2012-2013

日本における総合的なイタリア留学案内として2012年10月にイタリア文化会館は「イタリア留学ガイド2012」の発行しました。イタリアへの留 学者は年々増加傾向にあり、その分野も、大学・美術学院・音楽院の高等教育機関をはじめ、イタリア語はもちろんのこと、デザイン・ファッション、建築、料 理、ワイン、さまざまな伝統技術、インターンシップ他、極めて多様化している。こうした実情を踏まえ、高まるイタリア留学への関心やニーズに応えるため に、イタリア文化会館は日本における総合的なイタリア留学案内として「イタリア留学ガイド」を発行しました。ガイドコンテンツ: ① イタリア各州紹介 ② 2012年イタリア留学フェア案内 ③ イタリア留学案内: 語学留学 高校留学 大学・音楽大学・美術大学正式留学(正規・単科・マスター) インターシップ ④ イタリア語検定試験の案内 ⑤ 各学校・大学・教育施設の案内やプロモーションスペース ⑥ 入学手続き・ビザ申請  ガイドは無料でご提供していますので、ご興味のある方はイタリア文化会館にお越しください。

インフォメーション
日程: 2012年11月5日 - 2013年10月14日

場所: イタリア文化会館 東京
主催: イタリア文化会館 東京
IIC Tokyo

- 
   CI SIAMO ANCHE NOI!!!

L’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, in collaborazione con l’ENIT, ha pubblicato la “Guida allo studio in Italia 2012-2013”, un volume attraverso il quale promuovere il turismo culturale ed in particolare lo studio in Italia presso strutture accademiche, istituti professionali e scuole di lingua.

La Guida è disponibile gratuitamente presso l’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo.


Da lunedì 5 novembre 2012 a lunedì 14 ottobre 2013
Luogo: Istituto Italiano di Cultura Tokyo
IIC Tokyo

venerdì 19 ottobre 2012

2° Workshop: Il cinema nelle classi di Italiano L2/LS

24 novembre 2012

Il film è un testo a tutti gli effetti e come tale, innumerevoli sono i suoi usi all’interno di una classe. Un fotogramma piuttosto che un brano della colonna sonora, una biografia piuttosto che una sequenza senza dialogo sono strumenti attraverso i quali lo studente si ritroverà a produrre lingua parlata e scritta sul film utilizzando ed ampliando le categorie grammaticali e il lessico.
Il workshop si svolgerà nella giornata di sabato 24 novembre, dalle 9.30 alle 18.00 nella sede dell’Istituto di Lingua e Cultura italiana I Love It School. Dopo brevi cenni teorici e critici sulla filmografia oggetto dell’incontro, verrà trattato l’utilizzo del testo-film in una classe di italiano L2/LS. I partecipanti verranno coinvolti personalmente per sperimentare, in qualità di studenti, l’utilizzo del materiale proposto dai formatori.

TERMINE ISCRIZIONI: lunedì 19 novembre 2012!

Per ulteriori informazioni contattate la segreteria al numero 0763/450016 oppure scrivete a: info@iloveitschool.com.
  

I Love It School, italian language school, has created a series of workshops for teachers of Italian language in Italy and abroad to develop the most innovative techniques of teaching as L2/LS.

NEXT WORKSHOP: Saturday 24 November 2012!

Each meeting will focus on a specific grammar topic. Different methods and approaches used by teachers will be discussed. Any text (including images, movies) will be a valuable tool through which the student will be able to speak and write by using and expanding the categories of grammar and vocabulary. Workshops are organized in order to involve participants actively,so that they can experiment activities carried out in classrooms on themselves, as students.

LAST DATE for ENROLLMENT: Monday 19th November 2012!
For more information: info@iloveitschool.com


I Love It School hat eine Reihe von Workshops geschaffen.
Sie sind für die Lehrer der italienischen Sprache in Italien und Ausland, um die innovativen Techniken in der Lehre des Italienisch als L2 zu vertiefen.

Nächste Workshop: Samstag 24. November 2012!

Jedes Zusammentreffen hat ein spezifisches Thema der Grammatik und die verschiedene Methoden und Ansätze werden wahrend der Zusammentreffen diskutiert. Workshops werden strukturiert, so dass die Teilnehmer aktiv teilnehmen können. Sie haben die Möglichkeit, Erfahrung mit den Unterrichtsaktivitäten als Schüler zu machen und so zu erfahren.

Letzter termin für Anmeldung: Montag 19. November 2012!
weitere Informationen: info@iloveitschool.com

venerdì 31 agosto 2012

Buon compleanno I Love It School!!


Lunedì 27 agosto I Love It School – Italian language school- ha spento la sua prima candelina e abbiamo deciso di condividere questo bellissimo momento con tutti i nostri studenti e amici.
E’ stata davvero una bella serata e vogliamo ringraziare quanti, durante tutto quest’anno, ci sono stati vicini aiutandoci a muovere i primi passi!
Grazie a tutti i nostri studenti a cui, ci auguriamo, di aver insegnato tanto e che di sicuro, hanno insegnato tanto a noi;
grazie ai nostri amici che, a vario titolo e in vari modi, ci hanno aiutato a costruire I Love It, ad organizzare eventi e feste, seminari e lezioni!

Happy birthday I love it school!
On the 27th August I love it school-Italian language school -celebrated its first birthday. We decided  to share this beautiful moment with all our students and friends. It was a wonderful evening and we want to say thanks to all those who were closed to us this last year ,by giving a hand to the school to move its first steps! Thanks to our students who taught to us a lot as we taught to them (we hope!) Thanks to our friends  who helped  I love it school in the organization of parties and events, lessons and workshop! 


Grazie, di cuore e… Vi aspettiamo tutti il 27 agosto 2013!!!!

lunedì 2 luglio 2012

"E..state al Majorana"
...con I Love IT School..

"E..state ok, un progetto per i più giovani”, è un progetto finalizzato al potenziamento di attività educativo - ricreative, nelle sedi di sei istituti scolastici umbri, durante i periodi di sospensione delle attività didattiche.
L'iniziativa è rivolta ai giovani di età compresa fra i 14 e i 16 anni e si svolgerà dal 16 luglio al 10 agosto 2012.
Il progetto è interamente finanziato dalla Regione UMBRIA; a carico delle famiglie è prevista solo una piccola quota assicurativa.
Corso di GIAPPONESE
“E...state…in Giappone” laboratorio linguistico e culturale
a cura della Scuola di Lingue “I Love It School”

Da lunedì 23 a venerdì 27 luglio dalle 9.00 alle 13.00
E inoltre: 

Corsi di recitazione, arte & storia del territorio, video/web maker, reportage sulla famiglia, ballo, e tanto sport!
http://www.istruzione.regione.umbria.it/mediacenter/FE/articoli/estate-ok-un-progetto-per-i-piu-giovani.html


Per informazioni ed iscrizioni (entro il 13 luglio 2012)
Soc. Coop. "I Love It School" 0763/450016 - Laura 329/0765201
Soc. Coop. Soc. “Il Quadrifoglio” 0763/301332 - Doriana 335/6562863 e Emanuela 335/1996118

martedì 5 giugno 2012

"Omaggio agli Etruschi"

"Omaggio agli Etruschi"
Siamo partner della mostra di sculture e gioielli "Omaggio agli Etruschi" che l'artista giapponese Yayoi Tsuji presenta ad Orvieto al Museo Claudio Faina dal 16/06 al 26/08.
 Dopo il successo della prima tappa toscana dove la mostra è stata allestita in collaborazione con il Comune di Cortona, il MAEC e con il patrocinio dell'Istituto Giapponese di Cultura a Roma, la nota artista, nata a Yamaguchi, in Giappone e che vive in Italia dal 1997, presenterà opere ispirate al mondo etrusco conosciuto attraverso un attento esame delle produzioni artistiche e dell’artigianato: un suggestivo incontro tra antico e contemporaneo. Da non perdere!



"Omaggio agli Etruschi"
We are partner of the sculpture and jewellery exhibition “Omaggio agli Etruschi” presented by the Japanese artist Yayoi Tsuji at the Claudio Faina Museum in Orvieto from the 16th  June to the 26th August.
After the success of the first stage in Tuscany, where the exhibition was organized in collaboration with the Cortona city  and the MAEC,  sponsored by the Japanese Culture Institute in Rome, the famous Japanese artist Yayoi Tsuji from Yamaguchi, Japan, who has lived in Italy since 1997,will present works inspired by  Etruscans,  known through a careful examination of their artistic production and craft: a fascinating meeting between  ancient times and the contemporary world. Do not miss!


"Omaggio agli Etruschi"

Wir sind Partner der  Ausstellung der Skulpturen und Juwelen “Omaggio agli Etruschi“,die von der japanischen Künstlerin Yayoi Tsuji in dem Museum“Claudio Faina“ von  16|06 bis 26|8 vorgestellt wird.
Nach dem Erfolg der ersten Ausstellung in Toskana, wo sie unter Mitwirkung von  Cortona  und MAEC veranstaltet wurde und wo sie von der japanischen Kulturinstitut in Rom gesponsert wurde, wird die bekannte Künstlerin aus  Yamaguchi in Japan , in Italien seit 1997 , Werke von etruskischen Inspiration vorstellen: eine faszinierende Begegnung zwischen alten und modernen Zeiten. Verpassen Sie nicht!     

martedì 3 aprile 2012

Ciao Tomoki, ciao Suguru!!!

Giorni di partenza qui ad I Love It School - Italian language school.
Ieri Suguru, oggi Tomoki: due nostri studenti giapponesi ci salutano, ma non è un addio! Ritorneranno presto, a luglio ricominceranno il corso di lingua italiana e noi saremo qui ad aspettarli a braccia aperte!
Intanto, vogliamo condividere con tutti voi i loro saluti e riportiamo la lettera che Tomoki ci ha scritto:
"Io sono Tomoki, ho 25 anni e assomiglio il gorilla. Sono arrivato in Italia sei mesi fa. Europa prima volta perciò prima volta anche Italia. Quando io preparare viaggio in Italia ho fatto studiare lingua italiana molto molto, ma non ho potuto usare perchè allora difficilissima!! Ho frequentato I Love It School e, piano piano, mio italiano è cresciuto. Secondo me, le insegnanti di I Love It School sono gentili e brave, le prime nel mondo!!
Adesso loro sono la mia famiglia italiana! Io devo fare laurea in Giappone? Io non voglio tornare, vorrei rimanere qua!! Per favore, lascia me...
Domani forse ci sarà la pioggia e adesso sta per piovere anche il mio occhio...
Bugia! Ho detto bugie!!! Sto ridendo ( oggi primo aprile!).
Anche se noi ci salutiamo, noi sempre insieme con il cuore, con anima e spirito!
Vorrei voi dire Amori miei!! I love I Love It School!! Grazie mille".

Siamo noi a doverti ringraziare Tomoki, sei stato uno studente meraviglioso: allegro, gentile, intelligente... però STUDIA!!!
E Suguru... grazie per la tua gentilezza e la tua dolcezza, anche noi ci siamo divertite tanto con te!!


These are departure’s days at I love it school-Italian language school. Yesterday for Suguru, today for Tomoki. Our 2 Japanese students have greeted us but it is not a farewell! They are coming back soon by attending a new Italian language course in July. We wait them with open arms! We want to share with you their greetings by reporting the letter that Tomoki wrote to us: 
"Io sono Tomoki, ho 25 anni e assomiglio il gorilla. Sono arrivato in Italia sei mesi fa. Europa prima volta perciò prima volta anche Italia. Quando io preparare viaggio in Italia ho fatto studiare lingua italiana molto molto, ma non ho potuto usare perchè allora difficilissima!! Ho frequentato I Love It School e, piano piano, mio italiano è cresciuto. Secondo me, le insegnanti di I Love It School sono gentili e brave, le prime nel mondo!!
Adesso loro sono la mia famiglia italiana! Io devo fare laurea in Giappone? Io non voglio tornare, vorrei rimanere qua!! Per favore, lascia me...
Domani forse ci sarà la pioggia e adesso sta per piovere anche il mio occhio...
Bugia! Ho detto bugie!!! Sto ridendo ( oggi primo aprile!).
Anche se noi ci salutiamo, noi sempre insieme con il cuore, con anima e spirito!
Vorrei voi dire Amori miei!! I love I Love It School!! Grazie mille".

We have to say thanks to you, dear Tomoki: you have been a wonderful student: intelligent, always kind and funny but……study!!For Suguru: thanks for your sweetness and kindness: we also had so much fun with you!


Dies sind Abreisetage für I love it school-italienische Sprachschule-.Gestern Suguru und heute Tomoki: zwei unsere japanische Studenten haben uns begrüβt aber es ist kein Abschied! Sie werden bald zurückkommen: im Juli werden sie einen neuen Italienisch-Sprachkurs besuchen und wir warten auf sie mit offenen Armen !In der Zwischenzeit wollen wir ihre Gruβe mit euch teilen. So berichten wir den Brief von Tomoki für uns: 
"Io sono Tomoki, ho 25 anni e assomiglio il gorilla. Sono arrivato in Italia sei mesi fa. Europa prima volta perciò prima volta anche Italia. Quando io preparare viaggio in Italia ho fatto studiare lingua italiana molto molto, ma non ho potuto usare perchè allora difficilissima!! Ho frequentato I Love It School e, piano piano, mio italiano è cresciuto. Secondo me, le insegnanti di I Love It School sono gentili e brave, le prime nel mondo!!
Adesso loro sono la mia famiglia italiana! Io devo fare laurea in Giappone? Io non voglio tornare, vorrei rimanere qua!! Per favore, lascia me...
Domani forse ci sarà la pioggia e adesso sta per piovere anche il mio occhio...
Bugia! Ho detto bugie!!! Sto ridendo ( oggi primo aprile!).
Anche se noi ci salutiamo, noi sempre insieme con il cuore, con anima e spirito!
Vorrei voi dire Amori miei!! I love I Love It School!! Grazie mille".
Wir müssen dir vielen Dank sagen: Tomoki, du warst ein intelligenter Student: immer sehr freundlich und fröhlich aber………lern!! Für Suguru: vielen Dank für deine Güte und Freundlichkeit: auch wir haben Spaβ mit dir gehabt!


A presto!!!

mercoledì 21 marzo 2012

Incontri d'Autore!!!


Giovedì 15 marzo è stata un’occasione particolare per I Love It School - Italian language school: il nostro studente Ethan Canin ha presentato il film “Il Club degli imperatori” tratto dal suo racconto “Il ladro di palazzi”. La scuola era gremita di ospiti e tante sono state le domande a cui Ethan, gentilmente, ha risposto.
Dopo la proiezione, ad aspettare i nostri ospiti c’era un buffet ricco di ottimi piatti italiani: lasagne, parmigiana, pizza, pasta, calzoni e tanti, tanti dolci. Tutto accompagnato dal buonissimo vino di Orvieto e da tanta tanta simpatia!
Grazie Ethan per averci regalato una serata speciale!

The 15th March was a very particular day for I love it school-Italian language school-;our student Ehan Canin introduced the movie ”Emperors’ club” based on his novel ”The palace thief”. I Love It School-Italian language school-was full of people. In this occasion they asked  many questions to him and he was always  happy to answer kindly.
After the movie,  there was a  buffet  rich in very good Italian dishes for our gests.( lasagne, parmigiana, pizza, pasta, calzoni and many cakes). All complemented  by a very good wine produced in Orvieto and much fun.
Thanks Ethan for this wonderful evening!

Donnerstag, den 15.März war ein besonderer  Tag für I love it school-italienische Sprachschule-;unser Student Ethan Canin  hat den Film  Imperetors‘ club vorgestellt. Der Film  basiert auf seinen Roman The Palace Thief. I love it school –italienische Sprachschule- war voll von Leuten. Unsere Gäste  haben gefragt und er hat immer freundlich geantwortet .  
Nach dem Film, gab es ein reiches Büfett  für die Gäste. Das Büfett war voll von guten italienischen Platten: Lasagne, parmigiana, Pizza, Pasta, calzoni , viele Torte und ein guter  Wein von Orvieto. Die Stimmung war sehr herrlich.
Vielen Dank Ethan für diesen wundervollen Abend! 





Lo Staff

giovedì 15 marzo 2012

Cene e Filosofia ad I Love It School, Italian language school Orvieto

Cene & Filosofia... SPIN OFF
GIOVEDì 15 MARZO ORE 18.00
Ultimo appuntamento con la Rassegna Cinema & Filosofia con il film "Il Club degli Imperatori" di M. Hoffman (Usa), tratto dal soggetto dello scrittore Ethan Canin che presenzierà fisicamente all'evento! 

venerdì 2 marzo 2012

Aggiungi un posto a tavola ad I Love It School - Italian language School Orvieto

Quale migliore occasione di una partita di calcio per organizzare una cena internazionale?
In occasione dell'incontro Italia - USA del 29 Febbraio, abbiamo chiesto ai nostri studenti di preparare un piatto tipico della loro nazione da gustare tutti insieme! Blt's americani, onighiri giapponese, gulash ungherese e tanta tanta buona cucina italiana: pizza, polenta, macedonia e crostata!!!
Il risultato della partita non è stato entusiasmante, ma per consolarci abbiamo ballato sulle note live suonate dai nostri studenti!!
Grazie a tutti, è stata davvero una splendida serata!

I Love It School 

venerdì 13 gennaio 2012

Buon Compleanno Misha!

Il primo compleanno del 2012 tra i nostri studenti è quello di Misha Canin...festeggiati con una buonissima crostata alla nutella! =)
Tanti auguri da tutto lo staff di I Love It School